Ihr Dolmetscher und Übersetzer für Deutsch und Polnisch.

Geprüfter Dolmetscher

Vertrauen Sie einem staatlich Geprüfter Dolmetscher für Polnisch. Ich biete hochwertige Übersetzungen und präzise Dolmetschdienste von höchster Qualität.

Direkt Anfrage stellen:

Ab 1.01.2026 alle Preise + 19% Mwst.

Leistungen

Übersetzen

Als beglaubigter Dolmetscher für Deutsch-Polnisch und Polnisch-Deutsch bin ich auf eine Vielzahl von Dokumenten spezialisiert. Von juristischen Dokumenten bis hin zu Geschäftsverträgen. Die Sorgfalt der Übersetzungen gewährleistet Genauigkeit und Konformität.

Dolmetschen

Überwinden Sie Sprachbarrieren in Echtzeit. Als beeidigter Dolmetscher sorge ich für eine reibungslose Kommunikation, ob bei Konferenzen, Verhandlungen oder offiziellen Terminen. Entscheiden Sie sich mit für nahtlose Sprachlösungen.

Für Unternehmen

Personalisierte Sprachlösungen für Ihr Unternehmen: von AGBs, über Verträge, Geschäftskorrespondenz oder Bilanzen. Präzisen Übersetzungen dienen den individuellen Bedürfnissen der Kunden.

Für Privatpersonen

Personalisierte Sprachlösungen für Sie. Von lebenswichtigen Dokumenten wie Geburts- und Heiratsurkunden bis hin zu akademischen Zeugnissen und mehr. Ihre Dokumente, mein Engagement.

Über Dr. phil. Tomasz Ignacy Klibengajtis

Als Dolmetscher und Übersetzer staatlich geprüft im Freistaat Sachsen

Eingetragen in die bundesweite Justiz-Dolmetscher- und Übersetzerdatenbank.

Öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für Polnisch am:

Oberlandesgericht Dresden für Sachsen
Oberlandesgericht Potsdam für Brandenburg
Oberlandesgericht Erfurt für Thüringen

Berechtigt Urkundenübersetzungen in Sachsen, Brandenburg und Thüringen anzufertigen.

Fachgebiet: Rechtswesen

Für beglaubigte Übersetzungen in andere Sprachen steht Ihnen Linguation zur Verfügung.

Kundenbewertungen

Herr Dr. Klibengajtis dolmetscht per Telefonkonferenz im Rahmen von Kundenterminen. Seine Arbeit ist aufgrund seiner Genauigkeit und schnellen Auffassungsgabe sehr professionell. Er zeigt in unterschiedlichen Situationen angemessenes Einfühlungsvermögen, was von unseren Kunden sehr geschätzt wird.

Ein sehr guter Dolmetscher. Ich bin mit der Zusammenarbeit mit Herrn Dr. Klibengajtis, der auf meiner Hochzeit dolmetschte sehr zufrieden. Ein sehr netter und wohlgesonnener Mensch. Alles wurde fachgerecht und verständlich übertragen. Ich denke, dass ich seine Dienstleistung noch in der Zukunft in Anspruch nehmen werde.

[...] Aufgrund seiner sprachlichen Kompetenz, seiner Ausdruckstärke und seines Einfühlungsvermögens war seine Arbeit für uns stets sehr zufriedenstellend und von den Kunden geschätzt. Er hat während dieser Zeit nicht nur seine hohe Konzentrations- und Leistungsfähigkeit, sondern auch seine sorgfältige inhaltliche wie terminologische Vorbereitung in beeindruckender Weise unter Beweis gestellt. Aufgrund seines Engagements, seiner langjährigen Erfahrung und der ausgezeichneten Qualität seiner Dolmetschleistung, können wir seine Dienstleistung von sehr herzlich weiterempfehlen. Wir würden uns freuen, weiterhin mit Herrn Dr. Klibengajtis zusammenarbeiten zu können.

Die Aufgaben von Herrn Klibengajtis umfassen das Dolmetschen am Telefon und in Videokonferenzen [...]. [Er] ist aktuell in mehreren Projekten eingesetzt. Zu diesen gehören unter anderem: Bundesministerien, Behörden, Justizvollzugsanstalten, Beratungsstellen, Krankenkassen etc. Herr Klibengajtis verfügt über fundierte Sprachkenntnisse und überzeugte als motivierter, zuverlässiger und belastbarer Dolmetscher. Alle an ihn gestellten Aufgaben wurden stets zu unserer vollsten Zufriedenheit erledigt. Wir freuen uns, dass Herr Klibengajtis uns auch zukünftig mit seiner Expertise zur Verfügung stehen wird.

Fragen Sie Ihr individuelles Angebot bei mir an

Ich helfe Ihnen gerne bei Ihren Polnisch-Übersetzungen

Ich helfe jeden Tag Privatpersonen, kleinen sowie großen Unternehmen und Organisationen dabei, ihr internationales Potenzial zu nutzen. Ich denke mit Ihnen mit und beraten Sie gerne. Haben auch Sie Interesse? Fordern Sie jetzt ein unverbindliches Angebot an.